2022年發生了很多事情。
由於生產育兒原因，我在今年上半年無法待在工坊，因此這一年的工作感覺特別緊湊。
6月，剛回到工坊不久，我就收到了一位客戶的委託——這位客戶是由我在2014年為他製作婚戒的。
為了慶祝職業生涯的新起點，我製作了一只象徵家庭的家族戒指，在戒指正面鑲嵌了三位家庭成員的誕生石，作為護身符佩戴。
在一起考慮材質的顏色、寶石的鑲嵌方式以及戒指的寬度時，並在應用精細的「Mese」紋理時，我感受到了與當初創立ith時相同的投入感和對客戶的關注。
這是一場懷舊的重逢，離開工坊的這段時間似乎讓我重新回到了ith的本質。
除了討論新的戒指設計，我們還一起回憶了他們八年前第一次發現ith的時候，以及戒指交付的時候。談論這些回憶真的是一件非常開心的事情。自從戒指交付以來，我就希望能夠與他們保持密切聯繫，並終身對我創作的戒指負責。我覺得這個願望現在正在實現。
今年，除了戒指之外，還有與那些在重要時刻記得ith和我的顧客的重逢。這些包括為兒子的兩歲生日製作「Bambino」嬰兒戒指，為伴侶的六周年結婚紀念日製作驚喜「Grano」項鍊，以及為迎接一個里程碑生日和他們所期望的未來的人製作金質「Leone」戒指。
意識到ith已經成為我們顧客歷史的一部分，我們在工坊日復一日的努力積累，逐漸成為歷史的一部分，這是我們今年特別珍貴的記憶。深刻感受到這兩個方面尤其具有意義。
此外，2022年值得紀念的事件還包括關閉大阪心齋橋工坊，並在新加坡開設了首家海外工坊。
心齋橋的顧客之間的聯繫通過梅田工坊的職人繼續保持，海外事業也帶來了許多新的同事。ith最大的優勢始終是在任何時刻和地點都能夠保持與顧客的親近之心。
每一年都會帶來各種各樣的事件，有些在我們的控制範圍內，有些則不然。通常是後者，但我希望能在這些不同的經歷中找到「快樂」。
我相信，日復一日積累的小小「快樂」最終會帶來一種滿足感。
期待2023年以及未來繼續得到大家的支持。
高橋亞結
