2023.02.11 台灣

關於ith的 One Story, One Ring

2014年的初夏,在東京近郊吉祥寺一隅,

高橋亜結,一位熱愛金工的女職人,

開設了一間小小的戒指工坊。

 

起初她並不確定該如何為自己的工坊命名,

有的只是想以自己的技術為每對客人製作專屬戒指的滿腔熱情。 

她希望每對客人都可以以放鬆的心情來拜訪她的工坊,

所以她的工坊沒有光彩奪目的展示櫃與裝飾,

有的只是用來製作戒指的金工作業桌與一些樸素的桌椅和簡單的乾燥花裝飾與盆栽。

而她也不會穿著筆挺的制服,

而是身穿自己的工作服在工坊門口以靦腆卻不矯作的笑容迎接客人的到來。 

 

(在ith表參道工坊作業的高橋) 

 

 

由於這些接待客人的態度和自己工坊的個性,

她開始對命名有了想法。

她希望每對客人都像待在一位職人朋友家(In The friend’s House)一樣,

有著既緊張但同時也安心而放鬆的心情。

因為並非讓客人感到是在自己的家(at home),

所以客人們與她可以維持著舒服且適度的距離感。

就這樣,「ith」(一 ㄗˇ)這個名字誕生了。 

 

(ith吉祥寺工坊,於ith 8週年時拍攝) 

 

 

她對待每對客人就如同朋友一般,

認真地傾聽眼前每對客人的故事,

並替他們將自己的故事以戒指的形狀呈現出來。

 

在她接觸每對客人的同時,

她也發覺到每個愛情故事都是那麼地不同,

所以每只依著故事製作出來的戒指也都是那樣地與眾不同。

而每對看到自己故事變成戒指的模樣呈現眼前的客人們也都是既驚喜又感激,

讓她覺得有幸在他們人生的重要里程碑中參與一角是很光榮的事。 

 

 

「One Story. One Ring.」

這樣的價值也就成了高橋的信念、ith的品牌核心。

每個美麗且獨一無二的愛情故事,

經高橋的手中轉化成了每只獨特又精緻的戒指。

 

爾後這樣的精神也由贊同高橋的信念的職人與ith的諮詢師們承接下來,

而我們也希望可以將這樣的精神拓廣到台灣,

如果你剛好有空的話,歡迎進來坐坐吧。 

台北忠孝大安 工坊

この投稿をシェアする

關於ith的 One Story, One Ring